阿勒（拉斐尔·佩松纳兹 Raphaël Personnaz 饰）是一个出生在普通家庭之中的年轻人，如果不是爱上了上司的女儿，他的一生都会在平凡之中度过。如今，即将和未婚妻携手步入婚姻殿堂的阿勒，因为这一层特殊身份，而将要接手准岳父的汽车经销商店，成为那里的负责人，这对于阿勒来说，是跨越了阶级的升华。

弗兰克·马格纳是一位年轻的警察，他的被分在了巴黎第36分局。他接手的第一个案件是关于一个年轻女孩的谋杀案，他的工作就是把案件的所有线索连接起来，但是人手不足以及官僚主义作风等原因让这个案件毫无进展。8年来，弗兰克·马格纳一直痴迷这项调查，并跟踪杀人凶手的足迹，但是十多年过去了，受害者不断增多，案件脉

故事的主角是一只名叫白牙（尼克·奥弗曼 Nick Offerman 配音）的狼，它自幼生长在弱肉强食的世界之中，早已经习惯了其中的尔虞我诈。长大之后，母亲将白牙带回了主人身边——一位善良强壮的印第安人，就这样，白牙有了一份拉雪橇的工作，日子在平静中一天一天的过去了。

一名法国战地记者女记者Elsa（黛安·克鲁格 Diane Kruger 饰）和她的同事在巴基斯坦采访期间遭到塔利班绑架。塔利班将被捕获的Elsa相关视频放倒了网络上，并声称在规定时间内，她将在摄像机面前被处死，却全世界的人民都可以通过网络看到全过程。在Elsa被行刑之前，一支由特种部队成员组成的救援